3.23.2012

読めない件

こちらに来てからお医者さん通いが増えちゃったんですが

処方箋とか、全然読めないし!


お医者さんに、薬の種類と服用の仕方が書かれた↑コレ(処方箋)を渡されます。
これを持って薬局に行く訳なんですが、この処方箋の指示がいつも難解すぎ。
この難解処方箋につき、薬局側が間違えた薬を処方してしまう… 分量を間違えてしまう…
などの問題が続発してるとテレビでも言ってました。
困るじゃんねー 危ないじゃん!

この、筆記が読めない問題の件ですが、処方箋をはじめ、
レストランの手書きメニュー… 学校の先生の黒板の文字… 家族から送られてくるポストカード…
 (゚ペ)? 読めません
不思議なことに慣れてくると読めなくもないんですが。処方箋はレミーに確認するようにしてます。

で、なんでこういうことが起きてるのかというと、
フランスの学校では、最初にアルファベットを習う地点で、既に筆記体表記なんだとか。
忘れちゃいけない。彼らはブロック体と筆記体を混ぜ、大文字小文字さえ混じる時がある。
ルールは、ないようなものです。

No comments:

Post a Comment